Once the documents are uploaded, can I share them with those that do not have access to Backpack?

Within Backpack, you can email files to others or add users, which allows them to access the files themselves.